Info Panel
: : :   Home  /  History  /  KUNSTEN Å KRIGE [rundt 500fvt]

KUNSTEN Å KRIGE [rundt 500fvt]

“I boka Militærforvaltning sies det: ‘Ord kan ikke oppfattes, defor bruker en gongonger og trommer; en kan ikke se hverandre, defor bruker en bannere og flagg.’ En benytter mest fakler og trommer om natten og bannere og flagg om dagen.” 1

“Quelque critiques que puissent être la situation et les circonstances où vous voustrouvez, ne désespérez de rien ; c’est dans les occasions où tout est à craindre, qu’il nefaut rien craindre ; c’est lorsqu’on est environné de tous les dangers, qu’il n’en fautredouter aucun ; c’est lorsqu’on est sans aucune ressource, qu’il faut compter sur toutes ;c’est lorsqu’on est surpris, qu’il faut surprendre l’ennemi lui-même.” 2

  1. Sun Zi: ”Kunsten å krige” s.56-f., Oversatt av Bøckman H., Gyldendal 1999.
  2. Sun T∫e “Art militaire des Chinois” s.134-f., Oversatt av Amiot, P. Utg. Didot L’ainé, Paris, 1772

Foto: Toma, G., «Panthera spelaea» Das Naturhistorische Museum Wien., 2012.

  0001  /  History  /  Sist oppdatert: January 19, 2021 av antipodes café  /